Danke an Renate fuer die Uebersetzung dieses Dwar Torah aus Torah Tidbits fuer Paraschat Korach, das gerade letzten Schabbat zu Ende ging, mit einer aktuellen Botschaft an alle Juden ausserhalb ihres heiligen Landes…
CHISUK UND IDUD (‘Bestärkung und Ermunterung‘)
Diwrei Torah aus der wöchentlichen Sedra mit Betonung des Lebens in Eretz Israel – Chisuk für Olim & Idud für noch-nicht Olim
„Braucht ein Raum voller heiliger, juedischer Bücher eine Mesusa?“
„Braucht ein Gewand ganz aus blauem Tchelet noch eine tchelet Zitizit (Baenzel an der Ecke)?“
Korachs Fragen dienen als Vorwand, um die Führung Moses’ in Frage zu stellen.
„Warum ist Moses als Anführer ausgewählt? Sind wir nicht alle Heilig? Wir sind alle von gleichem Rang!“ [Bamidbar/Numeri 16:3]
Man könnte meinen, dass Korachs, von Stolz und Ehrgeiz bewirkter, Angriff nur ein Angriff gegen Moses herausragenden Rang war. Bei genauerer Betrachtung scheint sich jedoch dahinter eine umfangreichere Thematik zu verbergen.
Datan und Aviram, Korachs Mitverschwörer, begannen ihre verbrecherischen Karrieren in Ägypten. Als gewalttätige Aufseher schlugen sie ihre Brüder und spionierten Moses nach.
Rashi erläutert, dass sie trotz ihres schändlichen Verhaltens während der Plage der Finsternis vom Tod bewahrt wurden (als 80 % der Juden umkamen) weil sie sich nach Erlösung sehnten. Diejenigen, die Ägypten nicht verlassen wollten – sogar rechtschaffene Menschen – blieben zurück.
Doch als Moses die beiden friedlich aufrief, vor ihn zu treten, erwiderten sie verärgert:
„… du hast uns aus einem Land, in dem Milch und Honig fließen, herausgeholt, um uns hier in der Wüste umkommen zu lassen – und trotzdem erhebst du dich selbst als Prinz über uns?“ [Bamidbar/Numeri 16:13]
Warum bezeichnen sie Ägypten mit präzise demselben Ausdruck – “das Land in dem Milch und Honig fließen“ – den Moses verwendet, um Israel zu beschreiben?
Genauso wie Korach meinte, dass alle Menschen gleich seien, glaubten Datan und Aviram, dass alle Länder gleich geschaffen seien. Sie waren nicht fähig, die Einzigartigkeit des Landes Israel wahrzunehmen.
Datan und Aviram wollten die Sklaverei zwar verlassen, aber sie haben nicht daran festgehalten, dass die Erlösung nicht nur darin besteht, vom Leiden errettet zu werden, sondern darin, in das Land Israel zu ziehen.
Auf die heutige Zeit bezogen: Dort, wo Juden in Ländern leben, in denen sie nicht leiden, nicht unterdrückt werden, sind sie mit ihrer Existenz zufrieden, ohne dass sie sich nach dem Heiligen Land sehnen. Wie viele Juden wiederholen Datans und Avirams Sünde, indem sie das Exil betrachten, als sei es das Land, in dem Milch und Honig fließen?
Chana Tannenbaum, Nof Ayalon
21 Comments to “Dwar Torah an Juden in aller Welt: Verlasst die Diaspora und kommt nach Israel!”
Leave a Reply
Besucherkarte
-
-
http://www.hakolhayehudi.co.il/
news !
Egypt’s Supreme Council of the Armed forces, the military junta running the country finally announced the ‘results’ of the recent presidential run off election. After some dancing around, they finally named the Muslim Brotherhood’s Mohammed Morsi as Egypt’s new president…by a narrow 51.7%, a three point spread. If this suggests a cynical deal to you between the Islamists (who almost certainly won by a greater margin) and the Army, you’re absolutely correct.
The back story on this is absolutely incredible. So is the Obama Administration’s direct involvement.
As you know President Obama has long been sympathetic to the Muslim Brotherhood. There are several influential people in his administration with Muslim Brotherhood ties like senior White House adviser Dalia Mogahed and U.S. Ambassador to the Organization of Islamic Conference (OIC) Rashad Hussain, among others.
The Administration’s support for the Islamist Muslim Brotherhood was so all encompassing that our Department of Justice deliberately allowed major officials of Muslim Brotherhood fronts like CAIR and the North American Islamic Trust (NAIT) who were directly linked to material support for Islamist terrorism in the Holy Land Foundation trial to go free in what were virtually open and shut cases by filing motions of Disinclination to Prosecute.
The Muslim Brotherhood has a friendly ear in the White House and here’s how they used it.
You may remember a story that briefly surfaced last week about an Egyptian Islamist who was invited to the White House named Hani Nour Eldin. Eldin is an Islamist member of the Egyptian Parliament who belongs to an officially designated terrorist group, Gamaa Islamiya. Those in the media who bothered to cover this were wondering why someone like this not only got a visa in defiance of U.S. law, but a White House invite to a sit down with what were described as ‘high-level advisers’.
The answer is simple. Eldin’s trip, authorized by the White House, was made after the SCAF dissolved the newly elected Egyptian parliament, the assumption by the junta of legislative authority and the announced delay in declaring the winner of the Egyptian presidential run off between the Brotherhood’s Mohammed Morsi and the army’s candidate, Ahmed Shafik.
According to my sources, Hani Nour Eldin was the chosen ambassador of the Egyptian Islamists to the White House sent to ask for their assistance in getting the junta to turn over power to them, and the story that he came here to ask for clemency for Omar Abdel Rahman, the Egyptian cleric convicted of involvement in the first World Trade Center bombing in 1992 is simply misleading nonsense.
The Army was already ware that Shafik had lost handily to the Islamists, and the steps they had taken, which included declaring martial law, were designed to hang on to power and their prerogatives.
What happened next was an elaborate three way dance between the Egyptian military junta, the Muslim Brotherhood and the Obama Administration.
Egypt is heavily dependent on U.S. aid and is in the process of negotiating a desperately needed loan from the IMF. In fact, one of the reasons for the trumped up dissolution of parliament was a disagreement between the junta and the Islamist over whom was going to control the funds from the IMF loan once it went through.
The Obama Administration apparently acted as the muscle for the Brotherhood, threatening the junta with the possible loss of all U.S. aid and the torpedoing of the IMF loan unless they relinquished power to the Brotherhood and worked out something acceptable. At that point, the junta and the Brotherhood began serious negotiations.
What apparently has resulted is that Morsi and the Brotherhood will take over as civilian leaders, but without a parliament and with limited powers. In exchange, the Brotherhood has apparently decided to allow the military to hang on to some of its power and avoid an open confrontation in the streets – for now.
Morsi made perfunctory mentions of being the President of ‘all Egypt’ which some people have taken to mean that Egypt’s Christian Copts and Egypt’s women are going to have democratic rights. Watch and see how many Copts end up fleeing Egypt within a year’s time.
U.S. President Barack Obama called Morsi to congratulate him and pledge to “support Egypt’s transition to democracy and stand by the Egyptian people as they fulfill the promise of the revolution.” Translation.. the aid check’s on the way. Not only are we now funding Hamas, but we’ll be funding their parent organization in Egypt.
President Obama’s strategy – if it can be called that – is to appease and assist the Muslim Brotherhood at every turn because he imagines that these are jihadists whom can be ‘worked with’. He couldn’t be more wrong, and subsequent events are going to bear that out.
This is a much bigger event than people in the West realize
http://joshuapundit.blogspot.nl/
passend zu Jerry’s letztem Beitrag:
“Der amerikanisch-jüdische Milliardär Sheldon Gary Adelson (79) spendet für die Wahlkampagne des republikanischen Kandidaten Mitt Romney 100 Mio. US-Dollar. Kein anderer Amerikaner hat jemals so viel Geld im Wahlkampf gegen einen amerikanischen Präsidenten ausgegeben, wie Adelson, dessen Vermögen auf 26 Mrd. US-Dollar geschätzt wird und der auf Platz 12 der Forbes Liste der reichsten Männer der Welt steht. Das meldete letzte Woche der israelische Rundfunk.”
“Daher besteht der legitime Verdacht, dass sich hinter Adelsons einmaliger Geldspende für Barack Obamas Gegner auch ein politisches Interesse versteckt, denn ohne Zweifel ist eine US-Regierung ohne Obama für Israel und Netanjahu günstiger. Der Meinung ist jedenfalls die jetzige Regierungskoalition im Land, die Barack Obama als ein politisches Hindernis für Israel betrachtet.”
http://www.israelheute.com/tabid/179/nid/24606/Default.aspx
und das ist auch gut so, dass unsere blödsinnige Liaison mit der Linken endlich, ich unterstreiche endlich ein Ende nimmt. G-t schütze Sheldon Gary Adelson!
Uli, das haut mich um:
http://lebeninjerusalem.blogspot.de/2012/06/israels-linke-zeigt-sich-gewaltbereit.html
http://www.juedische-allgemeine.de/article/view/id/13322
http://www.israelheute.com/tabid/179/nid/24605/Default.aspx
Turkey Claims Syria Fired On Second Turkish Jet, Says “Act Won’t Go Unpunished”, Has Invoked NATO Articles 4 And 5
Submitted by Tyler Durden on 06/25/2012 – 13:17
Reuters Turkey
At this point even those who have never heard of the Gulf of Tonkin know where this is headed:
SYRIAN ACT ‘WON’T GO UNPUNISHED,’ TURKEY’S ARINC SAYS
SYRIAN ACT ‘HOSTILE,’ ‘COLD-BLOODED,’ ARINC SAYS
SYRIA SHOT DOWN TURKISH JET WITHOUT WARNING, NULAND SAYS
TURKEY INVOKED ARTICLES 4 & 5 FOR NATO MEETING, ARINC SAYS
TURKEY TO PROCEED AGAINST SYRIA USING LEGAL RIGHTS, ARINC SAYS
TURKISH JET SHOT DOWN IN INTERNATIONAL AIRSPACE, ARINC SAYS
And yet:
TURKISH JET ‘MISTAKENLY’ ENTERED SYRIAN AIRSPACE, ARINC SAYS
TURKISH JET WAS IN SYRIAN AIRSPACE ONLY 5 MINUTES, ARINC SAYS
5 Minutes with a jet just a little bit under 644 Knots – thats around 95-99km…
die Tüegge sind stinkich
Sind sie doch immer. Dauerbeleidigt und so.
http://www.euronews.com/2012/06/26/turkish-pm-slams-syria-for-hostile-act-as-downed-jet-row-escalates/
ja, aber ich behaupte ohne Russki Unterstützung, politisch & militärisch hätten sie die Syrer nie getraut den Jet abzuschießen….100%
Also ich bin gegenüber einem Regimewechsel in Syrien ja eher skeptisch. Assad ist definitiv kein Netter, aber alle anderen Arabischen Frühlinge haben sich als keine bessere Alternativen zum Status Quo von vorher herausgestellt (und werden von Tag zu Tag immer schlimmer).
Dazu sind die “Rebellen” auch Leute denen das grundlegende Kriegsrecht unbekannt ist – schon jemand von irgendwelchen überlebenden Gefangenen gehört, die diese Seite z.B. in Libyen gemacht hätte?
Und auch wenn wir keinen Friedensvertrag mit Syrien haben, war die Grenze in den letzten Jahrzehnten sehr ruhig.
Ach so: Wahrscheinlich war der türkische Jet von Elbit mit moderner Aufklärungstechnik aufgerüstet worden…
genau, aber jetzt kommt erstmal ein syrischer Krieg mit ungewissem Ausgang. Es werden die Russki, Chinos & Iraner den Assad nicht fallenlassen.
Naja Jerry – der hält sich da seit gut 16 Monaten und Putins Russland hat dort ihren einzigen Mittelmehrstützpunkt. Der ist geostrategisch richtig wichtig und die NATO nicht völlig verrückt, das sie noch mehr und offen provoziert.
Der Abschuss war provoziert, aber ebenso eine ganz klare Ansage (auch an uns), das Syrien seit der Zerstörung seines Reaktors seine Luftabwehr massiv verbessert hat und die Toleranzschwelle an Außeneinmischung und Unterstützung mit eingeschmuggelten Waffen etc. erreicht ist.
Die Frage die sich stellt ist nun: reagiert Putin und wenn ja wie. Deutliche Ansage wäre die Verlegung eines Luftsturmbataillons in die Gegend, oder eines Kriegsschiffes das den Hafen besucht…man darf in der Tat gespannt sein, besonders da US-Wahlen bald bevorstehen.
An Putins Stelle würde ich etwas tun, ein ballistischer Raketentest, Demonstration Fähigkeit Satellitenabschuss, oder Ausweitung Flugtrainings der Bomberbesatzungen z.B. der Tu-160 Modelle, reicht aber auch.
BTW: Hab dann schnell mal die russische Nachrichten diesbezüglich quergelesen.
Interessantester Artikel dabei:
http://de.rian.ru/security_and_military/20120625/263868885.html
Kurz: Russland will (vorzeitig) noch diesen Monat(!) ein neues Atom-Uboot mit massiver Marschflugkörperkapazität in Dienst stellen und 2 weitere bis Jahresende. Interessierten sei empfohlen mal nach Projekt 885 zu googlen.
hirnschissig:
Iranian Vice President Mohammad Reza Rahimi condemned the ‘Zionists’ for inciting global drug trade and addiction in a bid to annihilate non-Jewish communities in accordance with Talmudic teachings, Fars News Agency (FNA) reported.
Addressing a ceremony for the International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking held in Tehran on Tuesday, Rahimi alleged that the prevalence of narcotics and drug-addiction throughout the world is rooted in the Talmud.
“The book teaches them how to destroy non-Jews so as to protect an embryo in the womb of a Jewish mother,” Rahimi stated.
The Iranian vice-president said that the Zionists’ direct involvement in the prevalence of illicit drugs is why` “you cannot find a single addict among the Zionists”.
Rahimi pointed to Iran’s heavy spending and loss in the campaign against drugs, including the loss of 4,000 lives.
“We could receive money and allow drug cargos to pass through Iran as a transit route and end up in the western countries without leaking into the Iranian society, but our religious teachings do not allow us to do so because paving the ground for the transit of narcotics to the other countries is against ethical codes,” he said.
Eastern Iran borders Afghanistan, the world’s number one opium and drug producer. Iran’s geographical position has made the country a favorite transit corridor for drug traffickers who intend to smuggle their cargoes from Afghanistan to drug dealers in Europe, noted FNA.
OT.
vier Haredi wurden wegen den antizionistischen Schmierereien an Yad Vashem verhaftet:
http://www.jpost.com/NationalNews/Article.aspx?ID=275241&R=R1
Ich sag nur: Hahn abdrehen. Keine Stütze mehr für freiwillige Arbeitslosigkeit.
Ulrich,
Ich danke dir für den Willkommengruß, ich werde euch gerne über meine erste Eindrücken in Rumänien nach so vielen Jahren schreiben.
Ich habe mir schon seit einigen Monaten da in der CH vorgenommen, mal über die Juden in Rumänien zu schreiben. Auf die Idee hat mich eigentlich dieses Jahr ein junger Email-Freund, ebenfalls Christ, gebracht, der mir einige Fotos für die CH-Juden geschickt hat. Aber, die CH-Juden scheinen sich nicht all zu sehr über die osteuropäischen Juden zu interessieren, vielmehr behandeln sie diese ein bisschen von oben herab, was für mich unbegreiflich ist.
Meine Berichte könnten, was ich mir auch wünsche, die Meinung von machen “Fragwürdig” etwas ändern.
Es ist für mich selbstverständlich, dass ich die Verbindung mit Aro1 auch in Rumänien beibehalten werde. Dieser Blog ist seit Jahren für mich in machen Dingen eine Bereicherung, auf die ich nicht verzichten möchte.
So lange ich bis zur Abreise Internet noch habe, werde ich – zwischen Packen – weiterhin die Artikel und die Kommentare auf Aro1 lesen.
Voraussichtlich ab November werde ich wieder eine eigene Internetverbindung in Rumänien haben.
Lieber Rainer, ich werde sehr gerne für Aro1 schreiben und nicht nur für meine Blogs, denn natürlich gibt es, nebst dem in Deutsch auch einer in Rumänisch.
Upps, sorry Julia, ich hatte das falsch verstanden und dachte, du kommst uns hier Gesellschaft leisten.
Lieber A.mOr,
du hast wirklich ein Löwenherz, so wie ich. Ich danke dir, für all die guten Wünsche.
Meine Mutter erzählte mir, was ein älterer Herr ihr geantwortet hat, als sie ihn fragte ob er sich nun freut, endlich nach Israel auswandern zu dürfen, was damals nicht so leicht war, denn Israel musste die Juden von den Rumänen teuer abkaufen und auszureisen liess man gemeinerweise vor allem alte Menschen. Die Antwort lautete: “Ich freue mich, dass ich weg darf und dass ich noch nicht angekommen bin”. Damit wollte der alte Herr sagen: “Ich weiss, was ich hinter mir lasse, weshalb ich mich freu, aber ich weiss noch nicht, was mir bevorsteht und das ist vielleicht auch ein Grund mich zu freuen.”
Ich dachte oft an seine Worte und heute kamen sie mir wieder in den Sinn, obleich ich so ziemlich weiss, was mich erwartet und worüber ich mich u.U. ärgern werde, aber anderseits, freute ich mich heute ganz besonders, dass ich dem Rummel da entfliehen kann und nicht nur. Wie sagte mir doch neulich eine Deutsche: “Es wird nie wie es einmal war”. Es hat sich so vieles da geändert und auch in RO, mit dem unterschied, dass die dort mit Schneckenschritten vorwärts zu gehen versuchen und da so einiges rückwerts zu gehen scheint es.
Hand aufs Herz, würde ich um 20 Jahre jünger sei, würde ich, weil nun ungebunden, ohne Zögern nach Israel ausgewandern, aber das Land braucht vor allem junge Leute und so mögen sie erkennen, dass Israel doch ihre wahre Heimat ist!
Ulrich,
Ich hoffe, du bist jetzt nicht enttäuscht… Wäre ich knuspriger, würde ich bestimmt zwischen Rumänien und Israel, doch Israel lieber wählen. Wirklich.
Jüdische Tradition
Schüler: Was bedeutet ez pri ose pri?
Rabbi: Baum, der Frucht ist und Frucht macht.
Schüler: Warum sagen dann alle „Baum des Lebens“ dazu?
Rabbi: Wäre ich ein Rabbi, wenn ich das wüsste?
Schüler: Entschuldigung!
Rabbi: Akzeptiert.
Schüler: Und was bedeutet ez ose pri?
Rabbi: Muss ich dir alles vorsagen? Finde es selbst heraus!
Schüler: Baum, der Frucht macht?
Rabbi: Möglicherweise.
Schüler: Dann ist das also der „Baum der Erkenntnis von Gut und Böse“?
Rabbi: Wäre ich ein Rabbi, wenn ich das bestätigen würde?
Schüler: Nein, Rabbi. Aber wenn Du es bestätigt hättest, wäre es dann nicht logisch, dass die „Frucht vom Baum der Erkenntnis von Gut und Böse“ das ist, was J. M. Keynes 1935 „reward for liquidity renunciation“ nannte?
Rabbi: Soll ich Fremdsprachen lernen, nur um deine Vermutungen zu bestätigen?
Schüler: Auf gut Deutsch: „Urzins“, S. Gesell, 1916.
Rabbi: Willst du damit andeuten, der Allerhöchste habe dem auserwählten Volk seine wohlverdiente Belohnung für Konsumverzicht verboten?
Schüler: Natürlich nicht. Ich muss mich wohl geirrt haben.
Rabbi: Noch so ein Irrtum, und du kannst in die nächste Koranschule wechseln!
Schüler: Aber wenn das kein Irrtum wäre, bräuchten wir uns mit unseren Nachbarn nicht mehr zu streiten.
Rabbi: Wer ist reich und wer ist arm?
Schüler: Wir sind reich.
Rabbi: Richtig. Das auserwählte Volk ist reich. Und jetzt benimm dich auch so!
Schüler: Ich werde mich bessern, Rabbi.
…so it´s on and on and on – it´s Heaven and Hell:
http://www.deweles.de/willkommen/himmel-und-hoelle.html
Liebe Julia,
„du hast wirklich ein Löwenherz…“
Auf jeden Fall habe ich nun ein wahrlich löwisches Schmunzeln im Gesicht, Du weißt mir zu schmeicheln! Mulţumesc.
(Womit habe ich das verdient?)
“Ich freue mich, dass ich weg darf und dass ich noch nicht angekommen bin”
Ja, das ist so ein richtig „jüdischer“ Satz! Schöne und schwere Geschichte in eins. So sind wir Menschen, so sind die Bedingungen, mit denen wir oft leben müssen.
„Wäre ich knuspriger…“
Und ich foppte sie, daß sie wohl damit rechnen darf, stets „knackiger“ zu werden…
Knusper knusper Knäußchen…
Weißt Du, gerade erzählte mir eine junge Frau, die derzeit an ihrer Promotion strickt, daß sie manchmal, wenn sie sich nach längerem Sitzen erhebt, ein Knacken (im Nacken;) zwischen den Schulterblättern bemerkt.
Daran merke sie, daß es nicht immer von Vorteil ist eine „knackige Frau“ zu sein.
Das schöne, was man an Löwen zB gut beobachten kann, sind zum „Guten Morgen“ die Dehnübungen, die eben solcher „Knackerei entgegenwirken.
Nu, ich muß auch schon aufpassen, daß ich nicht zu früh zum „alten Knacker“ werde…
Knick-Knack stets auf Zack!
Das vor allem auch Dir nochmal zum Guten Wunsch!