Danke an Renate fuer die Uebersetzung dieses Israel HaYom Artikels von Dror Eydar.

1. Der Konflikt hat nichts mit Territorium zu tun. Die arabischen Nationen haben Land im Überfluss. Die Palästinenser haben ebenfalls ein ziemliches Stück Land für sich allein: es gibt keine Juden im Gaza Streifen, und Jordanien hat eine palästinensische Mehrheit. Die Araber in Palästina hätten schon vor langer Zeit einen eigenen Staat aufbauen können, aber sie haben entschieden, dies nicht zu tun. Continue reading →
Danke an Renate fuer die Uebersetzung dieses Ynet-Artikels von Elyakim Haetzni.

PA Soldaten, die von britischen Offizieren ausgebildet werden – ueber eine Firma mit Namen ‘Saladin Security’ (Artikel)
Kommentar: Britanniens Beteiligung beim Aufbau der palästinensischen Armee ist angesichts seiner dunklen Vergangenheit sehr problematisch Continue reading →
Danke an Renate fuer die Uebersetzung dieses Israel HaYom Artikels von Dror Eydar.
Hillel Ascher Palmer und sein Sohn Jehonatan S”L – Opfer des ‘Rechts und Pflicht auf Steinewerfen’ von Amira Hass
Die Kolumnistin Amira Hass schrieb am Mittwoch in der Haaretz, dass “Steine schleudern das Geburtsrecht und die Pflicht jeder Person ist, die unter Fremdherrschaft lebt.“ Und sie schrieb dies, während zur gleichen Zeit die zwei Jahre alte Adele Biton seit Wochen um ihr Leben kämpft, nachdem Steine gegen den Wagen ihrer Eltern geschleudert wurden, der dann mit einem anderen Fahrzeug zusammenstieß.
Nicht nur sei das Steinigen ein Recht, Hass bezeichnet dies sogar als “eine Pflicht“! Das sei die Art und Weise, wie man sich gegen das “Regime“ und die “Besatzung“ erheben soll. Hört ihr uns, liebe Terroristen? Es ist eure Pflicht, Felsbrocken zu schleudern und Juden zu ermorden; wenn ihr das nicht tut, dann bekämpft ihr das “fremde Regime“ nicht wirklich. Erzählt dies dem verstorbenen Asher Palmer und seinem ein Jahr alten Sohn Yonatan, die getötet wurden, weil Steine gegen ihren Wagen geschleudert wurden. Continue reading →
Danke an Renate fuer die Uebersetzung dieses Israel HaYom-Artikels von Emily Amrousi.
Vor ein paar Tagen fuehrten arabische Steinangriffe zu diesem Bild. In dem Auto war eine Mutter und ihre drei Toechter, zwei, vier und sechs Jahre. Die Zweijaehrige kaempft um ihr Leben.
“Bringen Sie ihre Tochter mit, so dass ich die Schuhe anpassen kann, bevor ich mit irgendwelchen Abänderungen anfange“, teilte mir der Schuster in Modiin Illit mit.
“Das kann ich nicht“, sagte ich ihm. “Nein, ich lebe nicht weit weg, es sind nur 15 Minuten Autofahrt, aber ich kann sie nicht mitbringen.“
“Fünfzehn Minuten Wegstrecke und das Kind kann nicht dabei sein? Warum die Tränen, ist dem Kind etwas geschehen?“ Er schaute mich mit einem aufrichtigen und gut gemeinten Blick an, und ich brach auf einem Stuhl zusammen. Continue reading →
Danke an Renate fuer die Uebersetzung dieses Ynet-Artikels von Dan Calic.
Op-ed: Wie kann der Staat Israel mit Menschen, die seine Existenz ablehnen, einen Vertrag schließen?
Eine der Definitionen geistiger Krankheit ist es, denselben Fehler fortwährend zu wiederholen, ohne daraus zu lernen. Man kann durchaus sagen, dass dies auf den arabisch-israelischen Konflikt zutrifft.
Denn viele betrachten eine Zwei-Staaten-Lösung als besten Weg, den Konflikt zu lösen. Doch ist dies ein neues Konzept? Continue reading →
Vielen Dank an Renate fuer die Uebersetzung dieses Ynet Artikels von Hagai Segal.
Kommentar Ulrich J. Becker: Ich moechte gerne diesem Kommentar von Hagai Segal ein paar kurze Bemerkungen zum Thema voranstellen:
Zum einen duerfen wir niemals vergessen, dass diese Leute vom Shabak, die hier kritisiert werden – und die ich auch gleich kritisieren werde – tagtaeglich ihre Ruebe fuer unser Leben hinhalten. Sie setzten ihren ganzen Koerper und ihr ganzes Wesen dafuer ein, dass die Menschen in Israel in Frieden und moeglichst ohne Terror und Mord leben koennen, und bezahlen dafuer nicht selten mit tiefen physischen oder psychischen Kerben.
Und nachdem ich dies zutiefst anerkenne und niemals vergesse, hoffe ich, ein paar kritische Bemerkungen machen zu koennen, weil man sie – so denke ich – machen muss: Continue reading →
Danke an Renate fuer die Uebersetzung fuer diesen Ynet-Artikels von Ophir Falk.
100 Opfer - von ueber 1000 – der Oslotage (Opfer von im Jahr 2000 freigelassenen Terroristen)
Kommentar: Keine der 35 Parteien wagte es im Wahlkampf das aberwitzige Abkommen mit seiner Platform in Verbindung zu bringen Continue reading →

Teil 1: Was waere, wenn Zipi Livni gewinnen wuerde?
Wahlwerbung von Zipi Livnis ‘HaTnua’ (‘Die Bewegung’): “Wer eine politische Loesung will, waehlt nur Zipi Livni”
Hintergrund:
HaTnua (Die Bewegung) ist eine linke, eine-Frau-Partei, die mit einem Slogan antritt: ‘Eine politische Loesung gibt es nur mit Zipi Livni.’
Auch die Wahlunrnenbuchstaben sind die Anfangsbuchstaben ihres Vornamens, als muesste man nocheinmal betonen, dass es sich hier nicht um eine Ideologie, Parteienkultur oder Aehnliches handelt, sondern um einen Personenkult, ohne den diese Partei nicht existent waere. Continue reading →
Danke an Renate fuer die Uebersetzung dieses Ynet-Artikels von einem anonymen israelischen Offizier.
VIDEO - Vor zwei Wochen: Israelische Soldaten fliehen vor arabischen Steineschmeissern…
Anonymus: Der Autor diente viereinhalb Jahre als Kommandeur in einer IDF Infanterie Brigade, einschließlich eineinhalb Jahre in Judäa und Samaria Continue reading →
Ulrich J. Becker, Jerusalem, 1. Tewet 5773
Gemeinsame Erklaerung ‘palaestinensischer’ Terrorgruppen zur 3. Intifada
Meiner Meinung ist dieses letzte Anzeichen von aufflammender Angriffslust gegen Israel in Judaea und Samaria, vor allem auch ein Ergebnis von der letzten, schwachen Gasaoperation. Selbst wenn wir dort in Wirklichkeit super ‘stark’ waren und nur unseren kleinen Finger geruehrt haben sollten – das ist egal. Continue reading →
Danke an Renate fuer die Uebersetzung dieses Ynet-Artikels von Yoel Meltzer.
Kommentar: Jahrelang hat Israel die Schaffung eines palästinensischen Staates westlich des Jordan ermutigt
Die Reaktionen quer durch das israelische politische Spektrum, infolge der jüngsten Abstimmung der UN Generalvollversammlung, sind keine Überraschung. Während einige Stimmen auf der Linken die Abstimmung willkommen heißen, beschuldigen andere die Netanyahu Regierung mit dem Argument, dass Israels Politik der vergangenen vier Jahre den Palästinensern keine andere Wahl gelassen habe, als ihren Fall an Israel vorbei direkt vor die UN zu bringen.
Mehr rechts gerichtete Stimmen weisen auf die Tatsache hin, dass die Palästinenser mit ihrem unilateralen Vorgehen die Oslo Vereinbarungen ganz klar verletzt haben. Aus diesem Grund solle Israel dementsprechend handeln und ebenfalls einen unilateralen Schritt ausführen und die israelische Souveränität über Teile Judäas und Samarias erklären. Continue reading →
Im Westen wiederholt man gerade gerne die arabischen Propagandaluege, dass – nachdem Machmud Abbas gerade dreist vor der UN die Oslovertraege brach, ohne dass es ihm in Europa jemand uebel nahm – die von Israel angekuendigten Wohnungsbauten im E1 Gebiet die “Westbank zerstueckeln” wuerden, oder eine “Zweistaatenloesung unmoeglich” machen.
Wie man auf der Karte sehen kann, “zerstueckelt” E1 gar nichts und ich moechte auch alle ‘Israelfreunde’ in Europa daran erinnern, dass es keine Landverbindung zwischen Gasa und ‘der Westbank’ gibt, sie aber nicht der Meinung sind, dass damit eine Zweistaatenloesung unmoeglich wurde, oder? Continue reading →
Thomas Schreiber, Jerusalem, 24. 10.2012
Unverschämtheit, dieser Netanjahu, dass er nicht den Vorgaben der Obersten Regierungschefin Israels, Catherine Ashton, Folge leistet.
Ja, Israel hat jenseits der Grünen Linie in Jerusalem, in Gilo gebaut. Das ist in der Tat ungeheuerlich, zumal die rund 40.000 Einwohner allesamt vom Staat Israel offensichtlich dorthin „deportiert“ worden sind, denn die Illegalität der Siedlungen beruft sich auf die Genfer Konvention, die es dem Besatzerstaat verbietet, seine Bevölkerung in besetztes Gebiet zu deportieren oder (zwangsweise) zu transferieren.
Dass Gilo zudem ein Gebiet ist, das in den zwanziger Jahren von Juden aufgekauft worden, also kein arabisches Privatland ist, interessiert die Ashton natürlich auch nicht. Continue reading →
Danke an Renate fuer die Uebersetzung dieses Jerusalem Post-Artikels.
Die Fatah verkündet, dass ihr Programm erneut festlegt, dass “Widerstand das legitime Recht gegen Israel ist.”
Die Palästinenser haben sich von der Option des bewaffneten Kampfes gegen Israel nicht verabschiedet, teilte ein hochrangiger Fatah-Vertreter am Montag mit. Continue reading →
Danke an Renate fuer die Uebersetzung dieses Israel HaYom Artikels von Emily Amrousi.
Die Dauerluege: Antisemiten stellen Israel – ‘den Juden’ – gerne als ‘Wassersauger’ der ‘Palaestinenser’ da…
Während Israel über jedem Tropfen Wasser wacht und seine Bürger zwingt, Wasser zu sparen, lebt die Palästinensische Autonomiebehörde wie in einem überschwemmten Paradies: Dutzende illegaler Bohrungen pumpen das gemeinsame Grundwasser aus dem Boden; tausende behelfsmäßiger Röhren leiten gestohlenes Wasser um von Mekorot, Israels maßgeblicher Wasserbehörde; zusätzlich haben sie ihr Leitungswasser (ja, ihr Leitungswasser – 96 Prozent der Palästinenser haben fließendes Wasser in ihren Häusern, Städten und ländlichen Ortschaften, sie brauchen Wasser nicht in Flaschen zu kaufen); für die Palästinenser fließt das Leitungswasser völlig umsonst – niemand erhält jemals eine Wasserrechnung, noch gibt es jemals irgendeine Art Sammelzahlung. Continue reading →
Danke an Renate fuer die Uebersetuzng dieses Arutz 7 Artikels von Giulio Meotti.
‘Die neue Generation’: Von Klein auf zum antisemitischen Kampf erzogen – das ‘Jungvolk’ der Hamas
Kommentar: Die PA glorifiziert die Idee des Kinder’maertyrer’tods – eine Indoktrination die Hitlers Kinderarmee wiederspiegelt.
Was ist das Vorbild, das die palästinensischen Araber für ihre Kinder im Sinn haben? Die Antwort ist: Die “Kindersoldaten“ Hitlers zu Ende des zweiten Weltkriegs.
Wieder einmal ist die terroristische Massenmörderin Dalal Mughrabi, die 1978 den bislang tödlichsten Terrorangriff gegen Israel geleitet hat, von der Palästinensischen Autonomiebehörde (PA) als Held und Vorbild gelobt worden. Dieses Mal wurde der Terroristin zu Ehren ein Kinderferienlager in Jericho nach ihrem Namen benannt. Es handelt sich um das Feriencamp namens “Schwestern der Dalal Mughrabi“, das von der Fatah finanziert wird, wie Palestinian Media Watch berichtet.
Erstaunlich, dass niemand gegen diese diabolische Hetze die Stimme erhebt. Weder die Medien noch das Weiße Haus, weder Brüssel noch die UNO protestieren gegen diese Propaganda, die letzten Endes auf Kindesmord und Kindesmissbrauch hinausläuft. Continue reading →
Danke an Renate fuer die Uebersetzung dieses Israel-HaYom Artikels.
Edmond Levy uebergibt Netanjahu das Gutachten
Andere Artikel bei aro1 zum Thema:
Meine Damen und Herren – Es ist eine Revolution
Premierminister Benjamin Netanyahu kündigte am Montag an, dass das Levy Gutachten zum Status israelischen Bauens in Judäa und Samaria in Kürze dem Ministerial Committee on Settlement Affairs (Staatliches Komitee für Siedlungsangelegenheiten) zur Erörterung vorgelegt werden wird. Continue reading →
Ulrich J. Becker, Jerusalem, 9. Aw 5772
Die Tage des ‘Bein HaMeizrim’, die jaehrlichen drei Wochen der Trauer, die am 17. Tammus begannen und jetzt im den 9. Aw (Tischa BeAw) ihren tragischen Hoehepunkt finden, sind eine besonders empfindliche Zeit fuer das juedische Volk und seinen Staat. Wie Rav Soloveitchik sagte, in dieser Zeit belauert “der Geist des Churban [Zersteorung/Vernichtung] das Land“.
Es war in dieser Zeit – und vor allem am Tischa BeAw, dass… Continue reading →
Danke an Renate fuer die Uebersetzung dieses Ynet-Artikels von Hagai Segal.
Kommentar Ulrich J. Becker: Endlich ein Gremium zum internationalen Recht, dass deutlich ausspricht, was sowieso immer schon klar war: Judea und Samaria sind und waren nicht und nie von Israel besetzt. Jeder von ‘Besatzung’ faselnde – oder noch besser von ‘illegaler Besatzung’ und ‘illegalen Siedlungen’ und von ‘Verstoessen gegen internationales Recht’, macht sich selbst laecherlich und beweist, dass er das internationale Recht zwar kaum kennt, dafuer aber um so bereitwilliger antisemitisch motivierten, faktisch leeren Hetzparolen hinterherlaeuft.
Selbst Richard C. Schneider liess schon einmal einen Rechtler die Absurditaet dieser Angriffe darstellen (hier Video), aber wirklich treffend ist diesmal die Parodie von Latma auf die israelischen Linke und Presse, die gekonnt dieses Gereichtsurteil und alle anderen rechtlichen Fakten zum Thema ignorieren um weiter von der boesen ‘Besatzung’ sprechen zu koennen, die an allem Schuld sei. Aber jetzt zum Artikel:
Sogar rein rechtlich betrachtet hat Israel niemals auch nur einen Fußbreit von Judäa oder Samaria besetzt gehalten. Continue reading →
Danke an Renate fuer die Uebersetzung dieses Israel HaYom Artikels von Nadav Shragai.
Als der Likud im Mai 1977 an die Macht kam, prägte der israelische Rundfunksprecher Haim Yavin den Ausdruck: „Meine Damen und Herren – das ist eine Revolution.“
Falls der Ausschuss für Siedlungsangelegenheiten (Ministerial Committee on Settlement Affairs) den gesetzestreuen Bericht des Richters Edmund Levy dem von Talia Sasson vorzieht, erst dann können wir endgültig sagen, dass es eine Revolution gegeben hat. Talia Sasson ist jener Rechtsanwalt, der 2005 eine Schrift für den damaligen Premierminister Ariel Sharon verfasst hat, in der behauptet wird, alle Siedlungsaußenposten seien illegal, und die staatliche Initiativen, die diese Siedlungspolitik vertreten haben, seien ebenfalls illegal. Diese Revolution würde die Siedlungsgesetzgebung betreffen, und erst dann werden wir wirklich sagen können, dass der Likud an der Macht ist. Continue reading →
Danke an Renate fuer die Uebersetzung dieses Arutz 7 Artikels.
Illegaler arabischer Aussenposten
Dutzende neuer “Outposts” (Außenposten) sind in den vergangenen Monaten in ganz Judäa und Samaria aufgetaucht. Aber diese Außenposten werden nicht von jüdischen Aktivisten errichtet, wie der “Hilltop Youth”, den “Jugendlichen auf den Bergen“. Es sind Araber, die mit diesen Außenposten staatliches Land illegal übernehmen, die “vollendete Tatsachen” schaffen, die das Land in arabisches Eigentum überführen und es aussichtslos machen möchten, sie davon zu entfernen. Continue reading →
Danke an Renate fuer die Uebersetzung dieses Israel HaYom Artikels von Emily Amrousi.
Hier ‘Palaestinenser’ bei ihrem ‘politischen Protest’ an einem Esel mit Tallit (juedischem Gebetsschal).
Ein bekannter Rundfunksprecher sagte mir kürzlich, dass ich, als Siedler schon in Ordnung sei und dass meine Argumente überzeugend seien. Der Gedanke, dass Menschen endlich einmal aufhören, die Siedler zu beschuldigen, war wie eine Brise frischer Luft – wie reinster Sauerstoff. Das Problem sei aber, so sagte er weiter, die “Besatzung”. Und dann fuhr der Rundfunksprecher fort: Menschen weltweit würden die Apartheid-Straßen in Judäa und Samaria sehen und dies würde Israels Ansehen ernstlich schaden. Er fragte mich, was ich selber denken würde, wenn ich Palästinenser wäre und jemand mir sagt, dass ich auf bestimmten Straßen nicht fahren darf. Der frische Sauerstoff, den ich oben erwähnt habe, verwandelte sich schnell in giftiges Kohlendioxyd. Continue reading →
Danke an Renate fuer die Uebersetzung dieses Ynet-Artikels von Yigal Walt.
Seit vielen Jahren hat die Welt mit dem Problem des globalen Terrorismus zu kämpfen. Große Geldsummen werden ausgegeben, um den globalen Terror auszulöschen. Zahlreiche Kommentatoren und Akademiker gründen ihre florierenden Karrieren auf tiefgründige Analysen und pseudo- gelehrte ökonomische und politische Erklärungen über die Ursprünge dieses Phänomens. Die Wahrheit ist tatsächlich recht einfach, doch die Welt besteht darauf, die Augen zu verschließen und entscheidet sich dafür, auf sinn- und nutzlose Theorien hereinzufallen. Continue reading →
Danke an Renate fuer die Uebersetzung dieses Ynet-Artikels von Elyakim Haeztni.
Wäre die Verurteilung Adolf Eichmanns in die Amtszeit Benjamin Netanyahus gefallen, dann wäre der Nazi Kriegsverbrecher nach seiner Hinrichtung nicht verbrannt und seine Asche nicht im Meer verstreut worden. Statt dessen wäre er aufbewahrt und dem deutschen Präsidenten bei dessen Besuch überreicht worden, um in Deutschland mit vollen militärischen Ehren bestattet zu werden. Continue reading →
Danke an Renate fuer die Uebersetzung dieses Ynet-Artikels von Naftali Bennett
Trotz der Missbilligung der Welt, sollte der jüdische Staat verfügen, dass israelisches Gesetz in Judäa und Samaria gilt. Continue reading →
Danke an Renate fuer die Uebersetzung dieses Artikels von Arutz 7 von David Wilder.
Die von Westen unterstuetzte PA: Premierminister der PA Salam Fajjad verbrennt hier juedische Produkte, waehrend Menschen, die Juden eine Immobilie verkaufen. hingerichtet werden…
Ist es wirklich wahr, dass jemand durch eine Regierungsbehörde getötet werden kann – durch die palästinensische Autonomiebehörde, kurz PA genannt – weil er Land an jüdische Menschen verkauft hat? Leben wir wieder im Mittelalter? Oder befinden wir uns in Nazi-Deutschland? Continue reading →
Warum interessiert das linke Bild (aus Syrien) niemanden in der Weltpresse, das rechte Bild (Israel) aber alle?
Jetzt muss ich leider doch noch ein paar Worte ueber den Vorfall verlieren, an dem sich gerade mal wieder die halbe Weltpreses hochzieht und auch bei der Tagesschau wieder Unwahrheiten verbreitet werden.
Offizier Eisner wurde von Sekunde Null nach dem Ausstrahlen des arabischen Video(ausschnittes) in Israel auf das Heftigste verurteilt und bereits ohne Prozess oder aehnliches vom Dienst suspendiert.
Ich will Herrn Eisners Verhalten nicht entschuldigen oder rechtfertigen: Auch unter schwierigsten Situationen und groebsten Provokationen sollte ein Offizier – besonders in der israelischen Armee – seine Gefuehle beherrschen und unterdruecken koennen, und versuchen so kuehl und rational wie moeglich zu handeln – wie gesagt “sollte”, aber auch er ist immer noch ‘nur’ ein Mensch und macht Fehler.
Ich will aber mal ein paar Umstaende, Infos drum herum erwaehnen, die so im Diskurs oft untergegangen sind oder unerwaehnt blieben, die den ganzen Vorfall doch noch einmal in ein anderes Licht stellen… Continue reading →
Danke an Renate fuer die Uebersetzung dieses Ynet-Artikels von Giulio Meotti. (Giulio Meotti, ein Journalist bei Il Foglio, ist der Autor des Buches A New Shoah: The Untold Story of Israel’s Victims of Terrorist - Eine Neue Shoah: Die Nicht Erzählte Geschichte der Israelischen Opfer der Terroristen)
.
Vor einem Jahr wurde die Familie Fogel in Itamar ermordet, einem Dorf, in dem 100 Familien ihr Zuhause haben. Vater, Mutter und drei Kinder wurden in einer Schreckensnacht grausam ermordet. In dieser Nacht war ein zwölf Jahre altes Mädchen bis Mitternacht bei Freunden zu Besuch, die nicht weit entfernt leben. Sie kehrte nach Hause zurück. Niemand öffnete die Tür. Schließlich betrat sie das Haus in Begleitung eines Nachbarn. Und dann sah sie ihre Mutter, ihren Vater, ihre drei Geschwister (im Alter von 11 Jahren, drei Jahren und drei Monaten), deren Kehlen durchgeschnitten worden waren. Continue reading →
Danke an Renate fuer die Uebersetzung dieses Ynet-Artikels von Dan Calic.
Zu Beginn der Woche hat der palästinensische Führer Mahmud Abbas von neuem bekräftigt, dass er einen jüdischen Staat Israel nicht anerkennt und nicht anerkennen wird. Während viel darüber berichtet wird, was genau Abbas sich anzuerkennen weigert, könnte es vorteilhaft sein, einmal die andere Seite der Münze zu betrachten. Finden wir doch einmal heraus, was er anerkennen würde. Continue reading →
Danny Schneerson, Haifa, 02.02.2012
Merkels Regierung erhoeht den diplomatischen Status der ‘Palaestinenser’ in Berlin – wofuer ist nicht ganz klar… (Hier im Bild mit de-facto Diktator und Holocaustleugner Abbas)
Eigentlich wäre es ja eine schöne Geste, wenn Deutschland mit großzügigen Fördermitteln die Organisation “Yad Vashem” in Jerusalem unterstützt. Jährlich 1 Million Euro sollen für die Erweiterung des Holocaust-Zentralarchives fliessen.
Was allerdings unverständlich erscheint, ist die diplomatische Anerkennung der PA unter Abu Mazen (Abbas), welche ein “judenfreies” Palästina propagiert, in deren Schulsystem der Holocaust geleugnet wird, welche mehrfache Mörder als Helden des “Unabhängigkeitskampfes” feiert. Ist diese Haltung der Deutschen nicht eigenartig? Continue reading →
Da besonders bei deutschen Journalisten und anderen ‘netten’ Israelverteuflern immer wieder die alte Wassernummer kommt (Siehe ‘Der Jude saugt den Palaestinensern das Wasser aus den Adern‘), hier dieser Ynet-Artikel von Giulio Meotti. Danke an Renate fuer die Uebersetzung.
Karikatur der Zeitung “Filistin” der (gemaessigten!) Palaestinensischen Autonomiebehoerde
Der Ausschuss des französischen Parlaments für Außenpolitik hat unlängst gegen Israel die Anklage erhoben, dass die Wasserzuteilung in Judäa und Samara “Apartheid” sei. Die Anklage dieses Ausschussberichts stellt einen noch nicht da gewesenen Präzedenzfall dar. So wird behauptet, dass das Wasser “eine Waffe im Dienst der neuen Apartheid” geworden sei. Continue reading →




































